Archer M. Huntington (1870-1955), hijo de uno de los hombres más acaudalados de América, decidió en 1904 que su pasión por España se iba a plasmar en la creación de un museo y una biblioteca que pusiese al alcance de sus compatriotas el conocimiento del arte y la cultura hispánicos.

A lo largo de cincuenta años puso sus casi inagotables recursos a funcionar con esta finalidad y lo fue llenando con sus colecciones de Pintura, Escultura, Fotografía, objetos de todas las llamadas artes decorativas, además de con una ingente colección de manuscritos y libros única en el mundo.

A pesar de contar con magníficos y cuantiosos fondos (más de 500.000 piezas) custodiados en una sede en el corazón de Nueva York, las colecciones de la Hispanic Society of America son, salvo para una minoría, todavía relativamente desconocidas.

Por ello, la institución americana, con la colaboración de la compañía Chrysler Jeep Iberia, decidió publicar un libro donde se recogieran casi doscientas piezas de entre las más destacadas y variadas de sus fondos y ponerlas al alcance de los lectores de uno y otro lado del Atlántico en un libro bilingüe, de cuidadísimas Fotografías (algunas realizadas y publicadas ahora por primera vez) y textos amenos, no muy extensos, pero muy cuidados desde el punto de vista académico.

El diseño, la cuidada fotomecánica, corregida directamente delante de cada objeto, y una esmerada impresión se han puesto al servicio de la colección más rica en arte hispánico fuera de España.